É isso e “espilrar”

DSC04315

Há uns anos atrás havia uma rubrica, que não me lembro o nome, no extinto ‘O Independente’ na qual, todas as semanas, podíamos ver barbaridades bem piores que esta. Agora apenas circulam pela net (esta fui eu que captei in loco) não sendo grave, é no mínimo curiosa, pelo menos tendo em conta que, para a mesma palavra, já ouvi qualquer coisa como migalhêro.

Anúncios

5 Respostas so far »

  1. 1

    Migalheiro viria de migalhas, o que não está mal visto 🙂
    Assim está escrito tal qual se diz em algumas zonas… E sabes que se pode dizer espilrar? Também fiquei muito surpreendida!
    Vê aqui: http://www.priberam.pt/dlpo/Default.aspx?pal=espilrar

  2. 2

    Miss G said,

    Estou com o comentário anterior: migalheiro também já ouvi e se fores ver à priberam a coisa até se relaciona. Agora espilrar nao encontro e eu por vezes também o digo… mea culpa.
    Um dia na Figueira da Foz apanhei um cartaz enorme de um circo com uma série de erros. Tenho de ver se encontro a foto…

  3. 3

    snowgaze said,

    Era o “portugal no seu melhor”. Há um site com esse nome, e fotos do género. 🙂

  4. 4

    Precis e Miss G,
    o que eu aprendo convosco! 🙂

    Snowgaze,
    pois era! Isso mesmo!
    A Visão também tem qualquer rubrica do género.

  5. 5

    Ariadne said,

    Também apanhei uma boa em Junho quando estive em Portugal. Para mais, Dazwischenland!


Comment RSS · TrackBack URI

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão /  Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão /  Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão /  Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão /  Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: